Keine exakte Übersetzung gefunden für تعلم مدمج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تعلم مدمج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce programme de formation a d'abord été dispensé à distance au moyen de CD-ROM, avec le concours d'experts.
    وقد قام هذا البرنامج التدريبي على أساس الحوافز، وتم تلقي التدريب الأولي عن طريق التعلم عن بُعد بالأقراص المدمجة من نوع CD-ROM والمُيسرين الخبراء.
  • g) La formation et l'apprentissage des méthodes de gestion axée sur les résultats sont dispensés dans toute l'organisation sous forme de modules expressément conçus à cette fin dans le cadre du programme de base pour le processus de formation ainsi qu'au moyen d'un programme CD-ROM d'auto-apprentissage et l'établissement d'un guide consacré à la question.
    (ز) يجري توفير التدريب والتعليم في مجال الإدارة القائمة على أساس النتائج في أرجاء المنظمة من خلال مواد مكرسة في إطار التدريب الأساسي على العمليات البرنامجية وكذلك من خلال قرص مدمج للتعلم الذاتي للعمليات البرنامجية ودليل خاص عن الموضوع.
  • Les matériels suivants ont ainsi été produits : des livres de contes à l'intention des élèves sur les concepts fondamentaux de droits de l'homme; un CD qui contient des activités d'apprentissage par l'Internet pour les élèves, des guides pédagogiques et des programmes de formation sur l'éducation dans le domaine des droits de l'homme; une revue sur les droits de l'homme, que les élèves et les directeurs d'établissement dans toutes les zones d'intervention de l'Office ont aidé à élaborer; et un site Web destiné à diffuser des informations sur le programme de l'Office en matière de droits de l'homme.
    وعلى سبيل المثال، أُنِتجت المواد التالية: كتب قصصية للطلاب عن المفاهيم الأساسية لحقوق الإنسان؛ وقرص مدمج للتعلم الإلكتروني به أنشطة للطلبة، وأدلة للمعلمين، ومجموعات أنشطة تدريب عن التثقيف في مجال حقوق الإنسان؛ ومجلة عن حقوق الإنسان ساهم فيها طلبة ومشرفون في المدارس من جميع مناطق الأونروا؛ وموقع على شبكة الإنترنت لنشر المعلومات عن برنامج الأونروا في مجال حقوق الإنسان.
  • Le Département a lancé une page Web sur les moyens de formation, où le personnel des Nations Unies a accès à diverses ressources dans le domaine de la sécurité, notamment aux programmes d'initiation et de perfectionnement relatifs à la sécurité sur le terrain, qui sont offerts dans les six langues officielles de l'Organisation.
    وأنشأت الإدارة صفحة على شبكة الإنترنت مخصصة ”للموارد التدريبية“، وذلك من أجل تمكين موظفي الأمم المتحدة من إتمام برنامجي التعلم المسجلين على أقراص مدمجة قابلة للقراءة فقط المعنونين ”الأمن الأساسي في الميدان“ و ”الأمن المتقدم في الميدان“ بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست، ومن أجل الوصول إلى موارد أمنية أخرى.